{"id":19,"date":"2020-10-20T08:46:27","date_gmt":"2020-10-20T06:46:27","guid":{"rendered":"http:\/\/holzhauer.localhost\/?page_id=19"},"modified":"2026-03-26T13:23:03","modified_gmt":"2026-03-26T12:23:03","slug":"retail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/applications\/retail","title":{"rendered":"Retail"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Requirements<\/h2>\n\n\n\n<p>Many factors play a crucial role here:<\/p>\n\n\n\n<p>The size of the sales areas, the critical properties of goods such as easy flammability or high fire load, as well as the presence of a larger number of people who are more or less unfamiliar with the area. A sprinkler system that protects against the spread of fire is often the best solution for the retail trade: the atomisation of water binds smoke particles and soot and reduces contamination. Visibility improves, making it easier for people to escape. A further benefit is the environmental compatibility, as there is no need for the costly disposal of chemical extinguishing agents.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Solutions<\/h2>\n\n\n<section class=\"wp-accordion w-full py-8 px-4 w-full max-w-contentSmall mx-auto\"  id=\"wp-accordion-mb-block-524f0b2b-38dc-4d71-987b-2e986f2f3b37\">\n\n    <div class=\"accordion\">\n\t\t            <div class=\"accordion__title bg-white transition duration-500 ease-in-out transform hover:-translate-y-1 shadow-lg hover:shadow-xl cursor-pointer p-4 font-black text-gray-900 mb-4 active\">\n\t\t\t\tFire Fighting Units according to VdS            <\/div>\n            <div class=\"accordion__content border-0\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-row flex-wrap md:flex-row-reverse\">\n                                        <div class=\"w-full md:w-1\/3\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"mb-4\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/DCO-Produktseite-768x454.png\" alt=\"Fire Fighting Units according to VdS\">\n                    <\/div>\n                                        <div class=\"w-full md:w-2\/3 md:pr-16\">\n                        <div class=\"wysiwyg wysiwyg--accordion\">\n\t                        <p>Holzhauer-Pumpen was significantly involved in developing the idea of supplying pump units in compact design more than 30 years ago. Since then, we have achieved the highest level of perfection when it comes to this design, which has enabled us to defend our technological leadership toward the competition.<\/p>\n<p><strong>Further information about our <\/strong><a href=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/products\/vds\/\"><strong>VdS fire extinguishing units<\/strong><\/a><\/p>\n                        <\/div>\n\t                                                <div class=\"flex flex-row flex-wrap items-center mt-2 px-4\">\n\t\t\t                    \t\t\t\t                                                        <div class=\"w-cardLogo mr-2\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/vds-80x80-2-64x64.png\" alt=\"Holzhauerpumpen GmbH\">\n                                    <\/div>\n\t\t\t                                                <\/div>\n\t                                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t            <div class=\"accordion__title bg-white transition duration-500 ease-in-out transform hover:-translate-y-1 shadow-lg hover:shadow-xl cursor-pointer p-4 font-black text-gray-900 mb-4 \">\n\t\t\t\tFire Fighting Units according to NFPA \/ FM            <\/div>\n            <div class=\"accordion__content border-0\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-row flex-wrap md:flex-row-reverse\">\n                                        <div class=\"w-full md:w-1\/3\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"mb-4\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/D-TCO-Seite-768x454.png\" alt=\"Fire Fighting Units according to NFPA \/ FM\">\n                    <\/div>\n                                        <div class=\"w-full md:w-2\/3 md:pr-16\">\n                        <div class=\"wysiwyg wysiwyg--accordion\">\n\t                        <p>Holzhauer-Pumpen was significantly involved in developing the idea of supplying pump units in compact design more than 30 years ago. Since then, we have achieved the highest level of perfection when it comes to this design, which has enabled us to defend our technological leadership toward the competition.<\/p>\n<p><strong>Further information about our <\/strong><a href=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/products\/nfpa\/\"><strong>NFPA \/ FM fire extinguishing units<\/strong><\/a><\/p>\n                        <\/div>\n\t                                                <div class=\"flex flex-row flex-wrap items-center mt-2 px-4\">\n\t\t\t                    \t\t\t\t                                                        <div class=\"w-cardLogo mr-2\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/nfpa.png\" alt=\"Holzhauerpumpen GmbH\">\n                                    <\/div>\n\t\t\t                    \t\t\t\t                                                        <div class=\"w-cardLogo mr-2\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/ul-64x64.png\" alt=\"Holzhauerpumpen GmbH\">\n                                    <\/div>\n\t\t\t                    \t\t\t\t                                                        <div class=\"w-cardLogo mr-2\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/fm-64x39.png\" alt=\"Holzhauerpumpen GmbH\">\n                                    <\/div>\n\t\t\t                                                <\/div>\n\t                                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t            <div class=\"accordion__title bg-white transition duration-500 ease-in-out transform hover:-translate-y-1 shadow-lg hover:shadow-xl cursor-pointer p-4 font-black text-gray-900 mb-4 \">\n\t\t\t\tHESA Exhaust System            <\/div>\n            <div class=\"accordion__content border-0\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-row flex-wrap md:flex-row-reverse\">\n                                        <div class=\"w-full md:w-1\/3\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"mb-4\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/Deckendurchfuehrung-1.png\" alt=\"HESA Exhaust System\">\n                    <\/div>\n                                        <div class=\"w-full md:w-2\/3 md:pr-16\">\n                        <div class=\"wysiwyg wysiwyg--accordion\">\n\t                        <p>Our HESA exhaust system is equipped with all the necessary connection parts and components that are compatible with our units. This significantly reduces assembly times. The individual components also have a much lower weight than conventional, welded steel pipe systems, which in turn allows for assembly with minimal effort.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Further information on the <a href=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/products\/supplies\/hesa-exhaust-system\/\">HESA exhaust system<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n                        <\/div>\n\t                                                <div class=\"flex flex-row flex-wrap items-center mt-2 px-4\">\n\t\t\t                    \t\t\t\t                                                        <div class=\"w-cardLogo mr-2\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/vds-80x80-2-64x64.png\" alt=\"Holzhauerpumpen GmbH\">\n                                    <\/div>\n\t\t\t                    \t\t\t\t                                                        <div class=\"w-cardLogo mr-2\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/nfpa.png\" alt=\"Holzhauerpumpen GmbH\">\n                                    <\/div>\n\t\t\t                    \t\t\t\t                                                        <div class=\"w-cardLogo mr-2\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/ul-64x64.png\" alt=\"Holzhauerpumpen GmbH\">\n                                    <\/div>\n\t\t\t                    \t\t\t\t                                                        <div class=\"w-cardLogo mr-2\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/fm-64x39.png\" alt=\"Holzhauerpumpen GmbH\">\n                                    <\/div>\n\t\t\t                                                <\/div>\n\t                                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t            <div class=\"accordion__title bg-white transition duration-500 ease-in-out transform hover:-translate-y-1 shadow-lg hover:shadow-xl cursor-pointer p-4 font-black text-gray-900 mb-4 \">\n\t\t\t\tDiesel Exhaust Aftertreatment            <\/div>\n            <div class=\"accordion__content border-0\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-row flex-wrap md:flex-row-reverse\">\n                                        <div class=\"w-full\">\n                        <div class=\"wysiwyg wysiwyg--accordion\">\n\t                        <p>The exhaust gas aftertreatment for our diesel systems regenerates automatically, is equipped with a pressure and temperature probe and is connected to the controller.<\/p>\n<p><strong>Further information on <a href=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/products\/supplies\/diesel-exhaust-aftertreatment\/\">exhaust gas aftertreatment<\/a><\/strong><\/p>\n                        <\/div>\n\t                                                <div class=\"flex flex-row flex-wrap items-center mt-2 px-4\">\n\t\t\t                    \t\t\t\t                                                        <div class=\"w-cardLogo mr-2\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/vds-80x80-2-64x64.png\" alt=\"Holzhauerpumpen GmbH\">\n                                    <\/div>\n\t\t\t                    \t\t\t\t                                                        <div class=\"w-cardLogo mr-2\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/nfpa.png\" alt=\"Holzhauerpumpen GmbH\">\n                                    <\/div>\n\t\t\t                    \t\t\t\t                                                        <div class=\"w-cardLogo mr-2\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/ul-64x64.png\" alt=\"Holzhauerpumpen GmbH\">\n                                    <\/div>\n\t\t\t                    \t\t\t\t                                                        <div class=\"w-cardLogo mr-2\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/fm-64x39.png\" alt=\"Holzhauerpumpen GmbH\">\n                                    <\/div>\n\t\t\t                                                <\/div>\n\t                                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t            <div class=\"accordion__title bg-white transition duration-500 ease-in-out transform hover:-translate-y-1 shadow-lg hover:shadow-xl cursor-pointer p-4 font-black text-gray-900 mb-4 \">\n\t\t\t\tSCHALLEX Reduction of Structure-Borne Noise            <\/div>\n            <div class=\"accordion__content border-0\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-row flex-wrap md:flex-row-reverse\">\n                                        <div class=\"w-full md:w-1\/3\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"mb-4\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/Schallex-Rahmen.png\" alt=\"SCHALLEX Reduction of Structure-Borne Noise\">\n                    <\/div>\n                                        <div class=\"w-full md:w-2\/3 md:pr-16\">\n                        <div class=\"wysiwyg wysiwyg--accordion\">\n\t                        <p>Noise has a negative effect on both the entire body as well as on our health. Diesel fire pump units are loud and subject to intense vibrations due to their design &#8211; thanks to our SCHALLEX system and other measures, such as encapsulation of the entire unit, we have managed to reduce vibrations and noise down to a minimum.<\/p>\n<p><strong>Further information on the <a href=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/products\/supplies\/schallex-noise-insulation\/\">SCHALLEX \u2013 Reduction of structure-borne noise<\/a><\/strong><\/p>\n                        <\/div>\n\t                                                <div class=\"flex flex-row flex-wrap items-center mt-2 px-4\">\n\t\t\t                    \t\t\t\t                                                        <div class=\"w-cardLogo mr-2\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/vds-80x80-2-64x64.png\" alt=\"Holzhauerpumpen GmbH\">\n                                    <\/div>\n\t\t\t                    \t\t\t\t                                                        <div class=\"w-cardLogo mr-2\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/nfpa.png\" alt=\"Holzhauerpumpen GmbH\">\n                                    <\/div>\n\t\t\t                    \t\t\t\t                                                        <div class=\"w-cardLogo mr-2\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/ul-64x64.png\" alt=\"Holzhauerpumpen GmbH\">\n                                    <\/div>\n\t\t\t                    \t\t\t\t                                                        <div class=\"w-cardLogo mr-2\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/fm-64x39.png\" alt=\"Holzhauerpumpen GmbH\">\n                                    <\/div>\n\t\t\t                                                <\/div>\n\t                                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t            <div class=\"accordion__title bg-white transition duration-500 ease-in-out transform hover:-translate-y-1 shadow-lg hover:shadow-xl cursor-pointer p-4 font-black text-gray-900 mb-4 \">\n\t\t\t\tPrefabricated Pump Stations            <\/div>\n            <div class=\"accordion__content border-0\">\n\t\t\t\t<div class=\"flex flex-row flex-wrap md:flex-row-reverse\">\n                                        <div class=\"w-full md:w-1\/3\">\n                        <img decoding=\"async\" class=\"mb-4\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/Fertigpumpstation-2.png\" alt=\"Prefabricated Pump Stations\">\n                    <\/div>\n                                        <div class=\"w-full md:w-2\/3 md:pr-16\">\n                        <div class=\"wysiwyg wysiwyg--accordion\">\n\t                        <p>Ready-to-operate and ready-to-connect prefabricated pump stations from Holzhauer are developed, manufactured, tested at the Karben site and delivered to you as a finished complete unit with a minimum of interfaces.<\/p>\n<p><strong>Further information about our <a href=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/products\/engineered-products\/prefabricated-pump-stations\/\">prefabricated pump stations<\/a><\/strong><\/p>\n                        <\/div>\n\t                                                <div class=\"flex flex-row flex-wrap items-center mt-2 px-4\">\n\t\t\t                    \t\t\t\t                                                        <div class=\"w-cardLogo mr-2\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/vds-80x80-2-64x64.png\" alt=\"Holzhauerpumpen GmbH\">\n                                    <\/div>\n\t\t\t                    \t\t\t\t                                                        <div class=\"w-cardLogo mr-2\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/nfpa.png\" alt=\"Holzhauerpumpen GmbH\">\n                                    <\/div>\n\t\t\t                    \t\t\t\t                                                        <div class=\"w-cardLogo mr-2\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/ul-64x64.png\" alt=\"Holzhauerpumpen GmbH\">\n                                    <\/div>\n\t\t\t                    \t\t\t\t                                                        <div class=\"w-cardLogo mr-2\">\n                                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/fm-64x39.png\" alt=\"Holzhauerpumpen GmbH\">\n                                    <\/div>\n\t\t\t                                                <\/div>\n\t                                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t    <\/div>\n    \n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-projects w-full py-16\"  id=\"wp-projects-mb-block-1c58519a-b532-458b-b542-46845da4ad51\">\n    \n        <div class=\"w-full max-w-contentWide mx-auto px-6 sm:px-10 xl:px-16 mb-4 flex flex-row flex-wrap\">\n        <div class=\"w-full md:w-3\/4\">\n            <h2 class=\"text-2xl md:text-4xl text-gray-700 font-bold mb-8\">\n                Reference Projects            <\/h2>\n        <\/div>\n    <\/div>\n        \n    <div class=\"w-full max-w-contentWide mx-auto px-6 sm:px-10 xl:px-16\">\n\n        <div>\n            <div class=\"flex flex-row flex-wrap -mx-4\">\n\t\t\t                        <article class=\"px-4 w-full sm:w-1\/2 md:w-1\/3 mb-8\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-for-energiekuste-lng-terminal\" title=\"Fire protection for Energiek\u00fcste LNG terminal\" class=\"shadow-md group hover:shadow-2xl hover:-translate-y-1 transition-all transform duration-700 ease-in-out rounded overflow-hidden bg-white w-full h-full flex flex-col\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/aerial-view-tanker-ship-unloading-port-business-import-export-oil-with-tanker-ship-transportation-oil-from-refinery-sea-768x454.jpg\" class=\"w-full h-auto block\" alt=\"\">\n                            <div class=\"flex flex-col h-full p-4 md:p-6\">\n                                <p class=\"text-xs mb-1 text-gray-600\">Power Plants and Recycling<\/p>\n                                <h3 class=\"text-gray-700 font-bold mb-4 text-lg leading-tight\">\n                                    Fire protection for Energiek\u00fcste LNG terminal                                <\/h3>\n                                                                <p class=\"text-sm\">Requirements The LNG terminal in northern Germany is a strategically important infrastructure project for Germany&#8217;s energy supply. As part of the \u201cEnergy Coast\u201d, the\u2026<\/p>\n                                <p class=\"w-full h-full flex flex-row items-end justify-end mt-4\">\n                                    <span class=\"text-gray-600\">\n                                        <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fal\" data-icon=\"long-arrow-right\" class=\"w-6 h-6\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M311.03 131.515l-7.071 7.07c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971L387.887 239H12c-6.627 0-12 5.373-12 12v10c0 6.627 5.373 12 12 12h375.887l-83.928 83.444c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971l7.071 7.07c4.686 4.686 12.284 4.686 16.97 0l116.485-116c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971L328 131.515c-4.686-4.687-12.284-4.687-16.97 0z\"><\/path><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/p>\n                            <\/div>\n                        <\/a>\n                    <\/article>\n\t\t\t                        <article class=\"px-4 w-full sm:w-1\/2 md:w-1\/3 mb-8\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-for-the-dismantling-of-the-nuclear-power-plant\" title=\"Fire protection for the dismantling of the nuclear power plant\" class=\"shadow-md group hover:shadow-2xl hover:-translate-y-1 transition-all transform duration-700 ease-in-out rounded overflow-hidden bg-white w-full h-full flex flex-col\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/Abholung-1920-1280-750x900-1-750x454.png\" class=\"w-full h-auto block\" alt=\"\">\n                            <div class=\"flex flex-col h-full p-4 md:p-6\">\n                                <p class=\"text-xs mb-1 text-gray-600\">Power Plants and Recycling<\/p>\n                                <h3 class=\"text-gray-700 font-bold mb-4 text-lg leading-tight\">\n                                    Fire protection for the dismantling of the nuclear power plant                                <\/h3>\n                                                                <p class=\"text-sm\">Requirements Fire protection is a key issue when dismantling nuclear power plants. Our specially developed fire protection unit meets all safety-related requirements and is\u2026<\/p>\n                                <p class=\"w-full h-full flex flex-row items-end justify-end mt-4\">\n                                    <span class=\"text-gray-600\">\n                                        <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fal\" data-icon=\"long-arrow-right\" class=\"w-6 h-6\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M311.03 131.515l-7.071 7.07c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971L387.887 239H12c-6.627 0-12 5.373-12 12v10c0 6.627 5.373 12 12 12h375.887l-83.928 83.444c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971l7.071 7.07c4.686 4.686 12.284 4.686 16.97 0l116.485-116c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971L328 131.515c-4.686-4.687-12.284-4.687-16.97 0z\"><\/path><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/p>\n                            <\/div>\n                        <\/a>\n                    <\/article>\n\t\t\t                        <article class=\"px-4 w-full sm:w-1\/2 md:w-1\/3 mb-8\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/stationary-fire-protection-solution-for-berlin-shopping-center\" title=\"Stationary fire protection solution for Berlin shopping center\" class=\"shadow-md group hover:shadow-2xl hover:-translate-y-1 transition-all transform duration-700 ease-in-out rounded overflow-hidden bg-white w-full h-full flex flex-col\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/vlcsnap-2025-06-17-11h03m34s330-768x454.png\" class=\"w-full h-auto block\" alt=\"\">\n                            <div class=\"flex flex-col h-full p-4 md:p-6\">\n                                <p class=\"text-xs mb-1 text-gray-600\">Retail<\/p>\n                                <h3 class=\"text-gray-700 font-bold mb-4 text-lg leading-tight\">\n                                    Stationary fire protection solution for Berlin shopping center                                <\/h3>\n                                                                <p class=\"text-sm\">Requirements Shopping centers place complex demands on stationary fire protection systems. The aim of this project was to plan, manufacture, supply and install a\u2026<\/p>\n                                <p class=\"w-full h-full flex flex-row items-end justify-end mt-4\">\n                                    <span class=\"text-gray-600\">\n                                        <svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fal\" data-icon=\"long-arrow-right\" class=\"w-6 h-6\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M311.03 131.515l-7.071 7.07c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971L387.887 239H12c-6.627 0-12 5.373-12 12v10c0 6.627 5.373 12 12 12h375.887l-83.928 83.444c-4.686 4.686-4.686 12.284 0 16.971l7.071 7.07c4.686 4.686 12.284 4.686 16.97 0l116.485-116c4.686-4.686 4.686-12.284 0-16.971L328 131.515c-4.686-4.687-12.284-4.687-16.97 0z\"><\/path><\/svg>\n                                    <\/span>\n                                <\/p>\n                            <\/div>\n                        <\/a>\n                    <\/article>\n\t\t\t                <\/div>\n            <div class=\"w-full text-center mt-8\">\n                <a class=\"uppercase text-gray-600 text-sm text-center font-medium hover:text-black\" href=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\" title=\"Show all posts\">\n\t\t            Show all projects                <\/a>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"wp-cta w-full bg-gray-200 py-16 w-full\"  id=\"wp-cta-mb-block-3e120f94-4c4a-44e0-8f96-38c925ff5b7b\">\n\t    <div class=\"max-w-contentSmall w-full mx-auto px-4 sm:px-8 md:px-16 mb-4\">\n        <h2 class=\"text-center text-gray-700 text-3xl font-bold leading-tight\">Let us help you!<\/h2>\n    <\/div>\n\t\t    <div class=\"max-w-contentSmall w-full mx-auto px-8 sm:px-32 md:px-48 mb-8\">\n        <p class=\"text-gray-600 font-light text-center\">Our employees explain and illustrate the requirements of standards and regulations as early as the initial consultation phase and thus facilitate the implementation and safe application in your daily work. In addition, they present engineering expertise spanning 50 years of hands-on application and research and thus provide our customers with a decisive competitive edge.<br \/>\r\n<br \/>\r\nContact us<\/p>\n    <\/div>\n\t        <div class=\"max-w-contentSmall w-full mx-auto px-4 md:px-48\">\n        <p class=\"text-center\">\n            <a class=\"text-sm hover:text-gray-600 font-medium py-3 px-8 rounded-full border-gray-600 border hover:bg-transparent transition-all duration-700 ease-in-out bg-gray-600 text-white leading-none transition-all duration-700 ease-in-out\" href=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/contact\" title=\"Contact us\" >\n\t            Contact us            <\/a>\n        <\/p>\n    <\/div>\n    <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Requirements Many factors play a crucial role here: The size of the sales areas, the critical properties of goods such as easy flammability or high fire load, as well as the presence of a larger number of people who are more or less unfamiliar with the area. A sprinkler system that protects against the spread [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7415,"parent":15,"menu_order":110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-gradient.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Retail - Holzhauer-Pumpen GmbH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fire protection in the retail sector is subject to special legal regulations and challenges.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/applications\/retail\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retail - Holzhauer-Pumpen GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fire protection in the retail sector is subject to special legal regulations and challenges.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/applications\/retail\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Holzhauer-Pumpen GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/holzhauerpumpen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T12:23:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/anwendungen-einzelhandel-500x300-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/applications\\\/retail\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/applications\\\/retail\",\"name\":\"Retail - Holzhauer-Pumpen GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/applications\\\/retail#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/applications\\\/retail#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/06\\\/anwendungen-einzelhandel-500x300-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-20T06:46:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T12:23:03+00:00\",\"description\":\"Fire protection in the retail sector is subject to special legal regulations and challenges.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/applications\\\/retail#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/applications\\\/retail\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/applications\\\/retail#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/06\\\/anwendungen-einzelhandel-500x300-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/06\\\/anwendungen-einzelhandel-500x300-1.jpg\",\"width\":500,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/applications\\\/retail#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Applications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/applications\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Retail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Holzhauer-Pumpen GmbH\",\"description\":\"Fire protection. Since 1969.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Holzhauer-Pumpen GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/placeholder.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/placeholder.jpg\",\"width\":768,\"height\":454,\"caption\":\"Holzhauer-Pumpen GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/holzhauerpumpen\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/holzhauer-pumpen\\\/mycompany\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC4t3JItgraIywBYYI5Lm7xQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retail - Holzhauer-Pumpen GmbH","description":"Fire protection in the retail sector is subject to special legal regulations and challenges.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/applications\/retail","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Retail - Holzhauer-Pumpen GmbH","og_description":"Fire protection in the retail sector is subject to special legal regulations and challenges.","og_url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/applications\/retail","og_site_name":"Holzhauer-Pumpen GmbH","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/holzhauerpumpen","article_modified_time":"2026-03-26T12:23:03+00:00","og_image":[{"width":500,"height":300,"url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/anwendungen-einzelhandel-500x300-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/applications\/retail","url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/applications\/retail","name":"Retail - Holzhauer-Pumpen GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/applications\/retail#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/applications\/retail#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/anwendungen-einzelhandel-500x300-1.jpg","datePublished":"2020-10-20T06:46:27+00:00","dateModified":"2026-03-26T12:23:03+00:00","description":"Fire protection in the retail sector is subject to special legal regulations and challenges.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/applications\/retail#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/applications\/retail"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/applications\/retail#primaryimage","url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/anwendungen-einzelhandel-500x300-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/06\/anwendungen-einzelhandel-500x300-1.jpg","width":500,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/applications\/retail#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Applications","item":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/applications"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Retail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/","name":"Holzhauer-Pumpen GmbH","description":"Fire protection. Since 1969.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#organization","name":"Holzhauer-Pumpen GmbH","url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/placeholder.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/placeholder.jpg","width":768,"height":454,"caption":"Holzhauer-Pumpen GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/holzhauerpumpen","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/holzhauer-pumpen\/mycompany\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC4t3JItgraIywBYYI5Lm7xQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11989,"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/11989"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}