{"id":11823,"date":"2023-12-01T14:29:00","date_gmt":"2023-12-01T13:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/?p=11823"},"modified":"2025-06-24T14:32:01","modified_gmt":"2025-06-24T12:32:01","slug":"obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause","title":{"rendered":"Obermark portfolio companies donate to a good cause"},"content":{"rendered":"\n<p>During a visit by the Mayor of Karben, Guido Rahn, the Holzhauer-Pumpen team presents a donation of EUR 2,000 for language training for refugees. Other companies in the Obermark Group also support the common good.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"613\" src=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/1605_Schecku_bergabe-1024x613-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11824\" srcset=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/1605_Schecku_bergabe-1024x613-1.jpg 1024w, https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/1605_Schecku_bergabe-1024x613-1-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/1605_Schecku_bergabe-1024x613-1-768x460.jpg 768w, https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/1605_Schecku_bergabe-1024x613-1-500x300.jpg 500w, https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/1605_Schecku_bergabe-1024x613-1-64x38.jpg 64w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Handing over the donation check at Holzhauer-Pumpen, from left: Joachim Barthold (Managing Director Holzhauer-Pumpen), Werner Giesler (Pastor of Karben Protestant Church), Till Rubahn (Managing Director Holzhauer-Pumpen), Guido Rahn (Mayor of Karben).<\/p>\n\n\n\n<p>Language connects. That&#8217;s why the town of Karben is working with the Protestant church to set up a project that offers language courses for refugees. But to make it a reality, it needs financial backing. Holzhauser-Pumpen is aware of its responsibility to the town and region and is supporting the ambitious project. During a visit from Karben&#8217;s mayor Guido Rahn, the Holzhauer team presented a donation check for EUR 2,000. Thanks to this amount, ten percent of the total sum required for the realization of the project is already available.<\/p>\n\n\n\n<p>Lively exchange on economic topics<br>The mayor&#8217;s visit also provided a good opportunity to introduce the company Holzhauer-Pumpen and to discuss important topics such as economic development, personnel recruitment and various options for expanding the site.<\/p>\n\n\n\n<p>Mayor Guido Rahn emphasized Holzhauser-Pumpen&#8217;s commitment to social and economic cohesion in and around Karben. According to Guido Rahn, Holzhauer-Pumpen is one of the city&#8217;s top five employers and taxpayers in this respect.<\/p>\n\n\n\n<p>Further donation campaigns by companies in the Obermark Group:<br>At the end of the year, ROPEX presented a cheque for the charitable association \u201cBietigheim-Bissinger Tafel e. V.\u201d and, as Managing Director Ralph Boehlke emphasizes, is thus following one of the four corporate values &#8211; cohesion. As a local company, Ralph Boehlke says it is particularly important &#8220;to do something good for local people this year. We have therefore decided not to give gifts to business partners and have made a donation of EUR 1,000. We would like to thank all the socially committed people who make an offer like the Tafel possible.&#8221;<br>https:\/\/www.ropex-group.com\/de\/spendenuebergabe-fuer-die-tafel-in-bietigheim-bissingen\/<\/p>\n\n\n\n<p>In 2023, the companies ATEK and Rietschoten donated 20 \u201cTommy\u201d comforter bears for the \u201cRettungsdienst-Kooperation in Schleswig-Holstein (RKiSH) gGmbH\u201d in the Pinneberg district. The \u201cF\u00f6rderverein Luftrettungszentrum Christoph 29 Hamburg e. V.\u201d received 15 \u201cFirst Aid for Children\u201d books for primary school children in the Pinneberg district and the Esslingen handball club twelve new jerseys.<\/p>\n\n\n\n<p>inotec Barcode Security GmbH was also committed to the common good at the company&#8217;s location: the provider of high-quality barcode, inmould, RFID and product security solutions handed over a Christmas donation of EUR 2,000 to the non-profit association \u201cKindertafel Neum\u00fcnster e.V.\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>During a visit by the Mayor of Karben, Guido Rahn, the Holzhauer-Pumpen team presents a donation of EUR 2,000 for language training for refugees. Other companies in the Obermark Group also support the common good. Handing over the donation check at Holzhauer-Pumpen, from left: Joachim Barthold (Managing Director Holzhauer-Pumpen), Werner Giesler (Pastor of Karben Protestant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11825,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Obermark portfolio companies donate to a good cause - Holzhauer-Pumpen GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obermark portfolio companies donate to a good cause - Holzhauer-Pumpen GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"During a visit by the Mayor of Karben, Guido Rahn, the Holzhauer-Pumpen team presents a donation of EUR 2,000 for language training for refugees. Other companies in the Obermark Group also support the common good. Handing over the donation check at Holzhauer-Pumpen, from left: Joachim Barthold (Managing Director Holzhauer-Pumpen), Werner Giesler (Pastor of Karben Protestant [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Holzhauer-Pumpen GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/holzhauerpumpen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-01T13:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-24T12:32:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/check-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arthur Kokcharov\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause\"},\"author\":{\"name\":\"Arthur Kokcharov\",\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#\/schema\/person\/50ff94812b6b271da3a307d640d2050e\"},\"headline\":\"Obermark portfolio companies donate to a good cause\",\"datePublished\":\"2023-12-01T13:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-24T12:32:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause\"},\"wordCount\":436,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/check-1.png\",\"articleSection\":[\"Allgemein\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause\",\"url\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause\",\"name\":\"Obermark portfolio companies donate to a good cause - Holzhauer-Pumpen GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/check-1.png\",\"datePublished\":\"2023-12-01T13:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-24T12:32:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/check-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/check-1.png\",\"width\":750,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obermark portfolio companies donate to a good cause\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/\",\"name\":\"Holzhauer-Pumpen GmbH\",\"description\":\"Fire protection. Since 1969.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#organization\",\"name\":\"Holzhauer-Pumpen GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/placeholder.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/placeholder.jpg\",\"width\":768,\"height\":454,\"caption\":\"Holzhauer-Pumpen GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/holzhauerpumpen\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/holzhauer-pumpen\/mycompany\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC4t3JItgraIywBYYI5Lm7xQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#\/schema\/person\/50ff94812b6b271da3a307d640d2050e\",\"name\":\"Arthur Kokcharov\",\"url\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/author\/arthur\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obermark portfolio companies donate to a good cause - Holzhauer-Pumpen GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Obermark portfolio companies donate to a good cause - Holzhauer-Pumpen GmbH","og_description":"During a visit by the Mayor of Karben, Guido Rahn, the Holzhauer-Pumpen team presents a donation of EUR 2,000 for language training for refugees. Other companies in the Obermark Group also support the common good. Handing over the donation check at Holzhauer-Pumpen, from left: Joachim Barthold (Managing Director Holzhauer-Pumpen), Werner Giesler (Pastor of Karben Protestant [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause","og_site_name":"Holzhauer-Pumpen GmbH","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/holzhauerpumpen","article_published_time":"2023-12-01T13:29:00+00:00","article_modified_time":"2025-06-24T12:32:01+00:00","og_image":[{"width":750,"height":900,"url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/check-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Arthur Kokcharov","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause"},"author":{"name":"Arthur Kokcharov","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#\/schema\/person\/50ff94812b6b271da3a307d640d2050e"},"headline":"Obermark portfolio companies donate to a good cause","datePublished":"2023-12-01T13:29:00+00:00","dateModified":"2025-06-24T12:32:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause"},"wordCount":436,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/check-1.png","articleSection":["Allgemein"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause","url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause","name":"Obermark portfolio companies donate to a good cause - Holzhauer-Pumpen GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/check-1.png","datePublished":"2023-12-01T13:29:00+00:00","dateModified":"2025-06-24T12:32:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause#primaryimage","url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/check-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/check-1.png","width":750,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/obermark-portfolio-companies-donate-to-a-good-cause#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obermark portfolio companies donate to a good cause"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/","name":"Holzhauer-Pumpen GmbH","description":"Fire protection. Since 1969.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#organization","name":"Holzhauer-Pumpen GmbH","url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/placeholder.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/placeholder.jpg","width":768,"height":454,"caption":"Holzhauer-Pumpen GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/holzhauerpumpen","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/holzhauer-pumpen\/mycompany\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC4t3JItgraIywBYYI5Lm7xQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#\/schema\/person\/50ff94812b6b271da3a307d640d2050e","name":"Arthur Kokcharov","url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/news\/author\/arthur"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11823"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11823"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11830,"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11823\/revisions\/11830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}