{"id":11814,"date":"2025-06-24T14:15:09","date_gmt":"2025-06-24T12:15:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/?post_type=projects&p=11814"},"modified":"2026-03-26T14:38:29","modified_gmt":"2026-03-26T13:38:29","slug":"fire-protection-system-for-germanys-first-lng-terminal","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-system-for-germanys-first-lng-terminal","title":{"rendered":"Fire protection system for Germany’s first LNG terminal"},"content":{"rendered":"\n

Requirements<\/h2>\n\n\n\n

Germany’s first FSRU (Floating Storage and Regasification Unit) is being built in Wilhelmshaven with a capacity of up to 7.5 billion m\u00b3 per year, which will cover around 8.5 percent of Germany’s gas requirements in future. Its core facility is a special ship, the \u201cEsperanza\u201d, which is moored near a port and enables LNG to be landed, stored and regasified. Seawater is used as the basis for heating the LNG. The regasified gas is then pumped from the FSRU via a short connecting pipeline to the port facilities and from there fed into the gas pipeline network.<\/p>\n\n\n\n

Holzhauer-Pumpen is responsible for the engineering, manufacture, delivery, installation and maintenance of stationary fire protection systems.<\/p>\n\n\n\n

Solution<\/h2>\n\n\n\n

Planning, design, delivery, installation and commissioning of a new turnkey fire water pumping station with control room connection. The complete electrical equipment, heating, lighting as well as coarse screen and duplex filter systems for the water supply were implemented in accordance with the applicable NFPA-20 regulations.<\/p>\n\n\n\n

The finished pumping station is powered by two redundant 500 hp fire pump units with exhaust gas purification systems. The extinguishing water is pumped by two seawater-resistant, 16-meter-long vertical turbine pumps that are protected from waves and ice. The pumps have a capacity of 13,234 liters per minute, i.e. over one bathtub per second each.
The complete pumping station is explosion-proof for an overpressure of 100 mbar (from the outside). The external cladding of the prefabricated pumping station is fire-resistant to F 90.<\/p>\n\n\n\n

Manufactured and tested by Holzhauer-Pumpen, our prefabricated fire pump station is delivered to the customer ready for operation and connection.<\/p>\n\n\n\n

Project Details<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Category<\/td>LNG<\/td><\/tr>
Launch<\/td>55.000 liters \/ minute<\/td><\/tr>
Nominal delivery head<\/td>134 m<\/td><\/tr>
Power per fire pump<\/td>730 kW<\/td><\/tr>
Drive type<\/td>Diesel<\/td><\/tr>
Design standard<\/td>FM \/ NFPA<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\n
<\/div>
<\/div>

You are currently viewing a placeholder content from YouTube<\/strong>. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.<\/p> More Information<\/a> <\/div>

Unblock content<\/a> Accept required service and unblock content<\/a> <\/div> <\/div> <\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n
\n \n
\n
\n
\n\t \t
\n
\n \n \"Holzhauer\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \t
\n
\n \n \"Holzhauer\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n \n
\n
\n

\n More Reference Projects <\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n\n
\n
\n\t\t\t
\n \n \"\"\n
\n

Power Plants and Recycling<\/p>\n

\n Fire protection for Energiek\u00fcste LNG terminal <\/h3>\n

Requirements The LNG terminal in northern Germany is a strategically important infrastructure project for Germany’s energy supply. As part of the \u201cEnergy Coast\u201d, the\u2026<\/p>\n

\n \n <\/path><\/svg>\n <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/article>\n\t\t\t \"\"\n

\n

Power Plants and Recycling<\/p>\n

\n Fire protection for the dismantling of the nuclear power plant <\/h3>\n

Requirements Fire protection is a key issue when dismantling nuclear power plants. Our specially developed fire protection unit meets all safety-related requirements and is\u2026<\/p>\n

\n \n <\/path><\/svg>\n <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/article>\n\t\t\t \"\"\n

\n

Retail<\/p>\n

\n Stationary fire protection solution for Berlin shopping center <\/h3>\n

Requirements Shopping centers place complex demands on stationary fire protection systems. The aim of this project was to plan, manufacture, supply and install a\u2026<\/p>\n

\n \n <\/path><\/svg>\n <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/article>\n\t\t\t <\/div>\n

\n \n\t\t Show all projects <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n\t
\n

Let us help you!<\/h2>\n <\/div>\n\t\t
\n

Our employees explain and illustrate the requirements of standards and regulations as early as the initial consultation phase and thus facilitate the implementation and safe application in your daily work. In addition, they present engineering expertise spanning 50 years of hands-on application and research and thus provide our customers with a decisive competitive edge.<\/p>\n <\/div>\n\t

\n

\n \n\t Contact us <\/a>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Requirements Germany’s first FSRU (Floating Storage and Regasification Unit) is being built in Wilhelmshaven with a capacity of up to 7.5 billion m\u00b3 per year, which will cover around 8.5 percent of Germany’s gas requirements in future. Its core facility is a special ship, the \u201cEsperanza\u201d, which is moored near a port and enables LNG […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11818,"template":"","class_list":["post-11814","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nFire protection system for Germany's first LNG terminal - Holzhauer-Pumpen GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-system-for-germanys-first-lng-terminal\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fire protection system for Germany's first LNG terminal - Holzhauer-Pumpen GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Requirements Germany’s first FSRU (Floating Storage and Regasification Unit) is being built in Wilhelmshaven with a capacity of up to 7.5 billion m\u00b3 per year, which will cover around 8.5 percent of Germany’s gas requirements in future. Its core facility is a special ship, the \u201cEsperanza\u201d, which is moored near a port and enables LNG […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-system-for-germanys-first-lng-terminal\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Holzhauer-Pumpen GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/holzhauerpumpen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T13:38:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/IMG_5490-1920x1000-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/about-us\\\/reference-projects\\\/fire-protection-system-for-germanys-first-lng-terminal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/about-us\\\/reference-projects\\\/fire-protection-system-for-germanys-first-lng-terminal\",\"name\":\"Fire protection system for Germany's first LNG terminal - Holzhauer-Pumpen GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/about-us\\\/reference-projects\\\/fire-protection-system-for-germanys-first-lng-terminal#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/about-us\\\/reference-projects\\\/fire-protection-system-for-germanys-first-lng-terminal#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/06\\\/IMG_5490-1920x1000-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-24T12:15:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T13:38:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/about-us\\\/reference-projects\\\/fire-protection-system-for-germanys-first-lng-terminal#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/about-us\\\/reference-projects\\\/fire-protection-system-for-germanys-first-lng-terminal\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/about-us\\\/reference-projects\\\/fire-protection-system-for-germanys-first-lng-terminal#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/06\\\/IMG_5490-1920x1000-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/06\\\/IMG_5490-1920x1000-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/about-us\\\/reference-projects\\\/fire-protection-system-for-germanys-first-lng-terminal#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fire protection system for Germany’s first LNG terminal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Holzhauer-Pumpen GmbH\",\"description\":\"Fire protection. Since 1969.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Holzhauer-Pumpen GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/placeholder.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/placeholder.jpg\",\"width\":768,\"height\":454,\"caption\":\"Holzhauer-Pumpen GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.holzhauer-pumpen.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/holzhauerpumpen\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/holzhauer-pumpen\\\/mycompany\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC4t3JItgraIywBYYI5Lm7xQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fire protection system for Germany's first LNG terminal - Holzhauer-Pumpen GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-system-for-germanys-first-lng-terminal","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fire protection system for Germany's first LNG terminal - Holzhauer-Pumpen GmbH","og_description":"Requirements Germany’s first FSRU (Floating Storage and Regasification Unit) is being built in Wilhelmshaven with a capacity of up to 7.5 billion m\u00b3 per year, which will cover around 8.5 percent of Germany’s gas requirements in future. Its core facility is a special ship, the \u201cEsperanza\u201d, which is moored near a port and enables LNG […]","og_url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-system-for-germanys-first-lng-terminal","og_site_name":"Holzhauer-Pumpen GmbH","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/holzhauerpumpen","article_modified_time":"2026-03-26T13:38:29+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1000,"url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/IMG_5490-1920x1000-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-system-for-germanys-first-lng-terminal","url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-system-for-germanys-first-lng-terminal","name":"Fire protection system for Germany's first LNG terminal - Holzhauer-Pumpen GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-system-for-germanys-first-lng-terminal#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-system-for-germanys-first-lng-terminal#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/IMG_5490-1920x1000-1.jpg","datePublished":"2025-06-24T12:15:09+00:00","dateModified":"2026-03-26T13:38:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-system-for-germanys-first-lng-terminal#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-system-for-germanys-first-lng-terminal"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-system-for-germanys-first-lng-terminal#primaryimage","url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/IMG_5490-1920x1000-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/06\/IMG_5490-1920x1000-1.jpg","width":1920,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-system-for-germanys-first-lng-terminal#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fire protection system for Germany’s first LNG terminal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/","name":"Holzhauer-Pumpen GmbH","description":"Fire protection. Since 1969.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#organization","name":"Holzhauer-Pumpen GmbH","url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/placeholder.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/placeholder.jpg","width":768,"height":454,"caption":"Holzhauer-Pumpen GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/holzhauerpumpen","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/holzhauer-pumpen\/mycompany\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC4t3JItgraIywBYYI5Lm7xQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/11814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}