{"id":11876,"date":"2025-07-09T10:40:27","date_gmt":"2025-07-09T08:40:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/?post_type=projects&p=11876"},"modified":"2025-07-09T10:41:45","modified_gmt":"2025-07-09T08:41:45","slug":"fire-protection-for-energiekuste-lng-terminal","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-for-energiekuste-lng-terminal","title":{"rendered":"Fire protection for Energiek\u00fcste LNG terminal"},"content":{"rendered":"\n

Requirements<\/h2>\n\n\n\n

The LNG terminal in northern Germany is a strategically important infrastructure project for Germany’s energy supply. As part of the \u201cEnergy Coast\u201d, the terminal is a central hub for feeding liquefied natural gas into the German supply network – and therefore an important building block for security of supply and energy independence.<\/p>\n\n\n\n

The requirements for the fire protection system were as individual as the infrastructure itself. Particularly in the maritime area – on the seaward side of the terminal – all components had to withstand extreme conditions: salty air, splash water, high mechanical loads and maximum availability in an emergency. At the same time, high technical and legal requirements applied, such as the 44th BImSchV (Federal Immission Control Act), FM approval or requirements for medium-voltage supply and environmental protection.<\/p>\n\n\n\n

Solution<\/h2>\n\n\n\n

Customized pump systems were supplied for the seaward and landside of the LNG terminal:
Seaward side (jetty)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Diesel-powered, seawater-resistant vertical turbine pump (15.5 m long)<\/code>
Delivery rate: 1,222 m\u00b3\/h at 14.5 bar
Largest FM-approved, electronically controlled Tier 3 diesel engine with 1,200 hp
Antifouling system against biological deposits
Central diesel supply via 6,200 liter tank designed in accordance with WHG (German Water Resources Act)<\/p>\n\n\n\n

Shore side (pump houses)<\/strong>
2 vertical turbine pumps driven by medium-voltage generators (700 kW)<\/code>
In addition: 2 diesel high-pressure pumps (pressure maintenance pumps) with pumps also installed vertically<\/p>\n\n\n\n

Project Details<\/h2>\n\n\n\n
Category<\/td>Power Plant \/ LNG<\/td><\/tr>
Duty flow per fire pump<\/td>20.000 liters \/ minute<\/td><\/tr>
Nominal delivery head<\/td>117 m<\/td><\/tr>
Drive power per fire pump<\/td>730 kW<\/td><\/tr>
Drive type<\/td>Diesel <\/td><\/tr>
Design standard<\/td>FM \/ NFPA<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/figure>\n\n\n
\n \n
\n
\n

\n More Reference Projects <\/h2>\n <\/div>\n <\/div>\n \n
\n\n
\n
\n\t\t\t
\n \n \"Array\"\n
\n

Power Plants and Recycling<\/p>\n

\n Fire protection for Energiek\u00fcste LNG terminal <\/h3>\n

Requirements The LNG terminal in northern Germany is a strategically important infrastructure project for Germany’s energy supply. As part of the \u201cEnergy Coast\u201d, the\u2026<\/p>\n

\n \n <\/path><\/svg>\n <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/article>\n\t\t\t \"Array\"\n

\n

Power Plants and Recycling<\/p>\n

\n Fire protection for the dismantling of the nuclear power plant <\/h3>\n

Requirements Fire protection is a key issue when dismantling nuclear power plants. Our specially developed fire protection unit meets all safety-related requirements and is\u2026<\/p>\n

\n \n <\/path><\/svg>\n <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/article>\n\t\t\t \"Array\"\n

\n

Retail<\/p>\n

\n Stationary fire protection solution for Berlin shopping center <\/h3>\n

Requirements Shopping centers place complex demands on stationary fire protection systems. The aim of this project was to plan, manufacture, supply and install a\u2026<\/p>\n

\n \n <\/path><\/svg>\n <\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/article>\n\t\t\t <\/div>\n

\n \n\t\t Show all projects <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n

Did you know \u2026<\/h2>\n
\n\t

We are a member of bvfa – Bundesverband Technischer Brandschutz e. V.<\/a> and actively work on fire protection guidelines.<\/p>\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n

\n\t
\n

Let us help you!<\/h2>\n <\/div>\n\t\t
\n

Our employees explain and illustrate the requirements of standards and regulations as early as the initial consultation phase and thus facilitate the implementation and safe application in your daily work. In addition, they present engineering expertise spanning 50 years of hands-on application and research and thus provide our customers with a decisive competitive edge.<\/p>\n <\/div>\n\t

\n

\n \n\t Contact us <\/a>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/section>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Requirements The LNG terminal in northern Germany is a strategically important infrastructure project for Germany’s energy supply. As part of the \u201cEnergy Coast\u201d, the terminal is a central hub for feeding liquefied natural gas into the German supply network – and therefore an important building block for security of supply and energy independence. The requirements […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11878,"template":"","class_list":["post-11876","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nFire protection for Energiek\u00fcste LNG terminal - Holzhauer-Pumpen GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-for-energiekuste-lng-terminal\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fire protection for Energiek\u00fcste LNG terminal - Holzhauer-Pumpen GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Requirements The LNG terminal in northern Germany is a strategically important infrastructure project for Germany’s energy supply. As part of the \u201cEnergy Coast\u201d, the terminal is a central hub for feeding liquefied natural gas into the German supply network – and therefore an important building block for security of supply and energy independence. The requirements […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-for-energiekuste-lng-terminal\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Holzhauer-Pumpen GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/holzhauerpumpen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-09T08:41:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/aerial-view-tanker-ship-unloading-port-business-import-export-oil-with-tanker-ship-transportation-oil-from-refinery-sea-1024x575.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"575\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-for-energiekuste-lng-terminal\",\"url\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-for-energiekuste-lng-terminal\",\"name\":\"Fire protection for Energiek\u00fcste LNG terminal - Holzhauer-Pumpen GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-for-energiekuste-lng-terminal#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-for-energiekuste-lng-terminal#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/aerial-view-tanker-ship-unloading-port-business-import-export-oil-with-tanker-ship-transportation-oil-from-refinery-sea-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-09T08:40:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T08:41:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-for-energiekuste-lng-terminal#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-for-energiekuste-lng-terminal\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-for-energiekuste-lng-terminal#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/aerial-view-tanker-ship-unloading-port-business-import-export-oil-with-tanker-ship-transportation-oil-from-refinery-sea-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/aerial-view-tanker-ship-unloading-port-business-import-export-oil-with-tanker-ship-transportation-oil-from-refinery-sea-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1438,\"caption\":\"Aerial view tanker ship unloading at port, Business import export oil with tanker ship transportation oil from refinery on the sea.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-for-energiekuste-lng-terminal#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fire protection for Energiek\u00fcste LNG terminal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/\",\"name\":\"Holzhauer-Pumpen GmbH\",\"description\":\"Fire protection. Since 1969.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#organization\",\"name\":\"Holzhauer-Pumpen GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/placeholder.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/placeholder.jpg\",\"width\":768,\"height\":454,\"caption\":\"Holzhauer-Pumpen GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/holzhauerpumpen\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/holzhauer-pumpen\/mycompany\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC4t3JItgraIywBYYI5Lm7xQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fire protection for Energiek\u00fcste LNG terminal - Holzhauer-Pumpen GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-for-energiekuste-lng-terminal","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fire protection for Energiek\u00fcste LNG terminal - Holzhauer-Pumpen GmbH","og_description":"Requirements The LNG terminal in northern Germany is a strategically important infrastructure project for Germany’s energy supply. As part of the \u201cEnergy Coast\u201d, the terminal is a central hub for feeding liquefied natural gas into the German supply network – and therefore an important building block for security of supply and energy independence. The requirements […]","og_url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-for-energiekuste-lng-terminal","og_site_name":"Holzhauer-Pumpen GmbH","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/holzhauerpumpen","article_modified_time":"2025-07-09T08:41:45+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":575,"url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/aerial-view-tanker-ship-unloading-port-business-import-export-oil-with-tanker-ship-transportation-oil-from-refinery-sea-1024x575.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-for-energiekuste-lng-terminal","url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-for-energiekuste-lng-terminal","name":"Fire protection for Energiek\u00fcste LNG terminal - Holzhauer-Pumpen GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-for-energiekuste-lng-terminal#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-for-energiekuste-lng-terminal#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/aerial-view-tanker-ship-unloading-port-business-import-export-oil-with-tanker-ship-transportation-oil-from-refinery-sea-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-09T08:40:27+00:00","dateModified":"2025-07-09T08:41:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-for-energiekuste-lng-terminal#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-for-energiekuste-lng-terminal"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-for-energiekuste-lng-terminal#primaryimage","url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/aerial-view-tanker-ship-unloading-port-business-import-export-oil-with-tanker-ship-transportation-oil-from-refinery-sea-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/aerial-view-tanker-ship-unloading-port-business-import-export-oil-with-tanker-ship-transportation-oil-from-refinery-sea-scaled.jpg","width":2560,"height":1438,"caption":"Aerial view tanker ship unloading at port, Business import export oil with tanker ship transportation oil from refinery on the sea."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/about-us\/reference-projects\/fire-protection-for-energiekuste-lng-terminal#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fire protection for Energiek\u00fcste LNG terminal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/","name":"Holzhauer-Pumpen GmbH","description":"Fire protection. Since 1969.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#organization","name":"Holzhauer-Pumpen GmbH","url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/placeholder.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/placeholder.jpg","width":768,"height":454,"caption":"Holzhauer-Pumpen GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/holzhauerpumpen","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/holzhauer-pumpen\/mycompany\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC4t3JItgraIywBYYI5Lm7xQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/11876"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.holzhauer-pumpen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}