- Karriere
- / Technischer Redakteur (m/w/d) – Projektbasiert
Technischer Redakteur (m/w/d) – Projektbasiert
Verfügbar: Ab sofort
Wir sind ein seit über 50 Jahren im Feuerlösch-Pumpengeschäft erfolgreich tätiges mittelständiges Unternehmen mit großem nationalem und internationalem Kundenkreis. Bekannt sind wir durch innovative Produkte, einen hohen Qualitätsstandard, Zuverlässigkeit und seriöse fachlich fundierte Zusammenarbeit mit unseren Kunden.
Wir suchen einen freiberuflichen Technischen Redakteur (m/w/d) – für projektbasierte Erstellung von Betriebsanleitungen für Brandschutzaggregate
Aufgabe: Erstellung von Betriebsanleitungen für Brandschutzaggregate
Standort: Remote mit Vor-Ort-Terminen (im Umkreis von max. 500 km)
Projektstart: Ab sofort
Projektdauer: ca. 3-4 Monate
Vergütung: nach Vereinbarung
Ihre Aufgabe
- Erstellung strukturierter, klar verständlicher Betriebsanleitungen gemäß DIN EN ISO 20607 und DIN EN ISO 82079-1
- Gemeinsamer Dokumentationsteil für alle Dieselaggregate, anschließend Aufteilung in spezifische Abschnitte für FM und VdS. Gesonderte Betriebsanleitungen für unsere Elektroaggregate.
- Integration von Verweisen auf die Original-Betriebsanleitungen der Komponenten
- Berücksichtigung aller relevanten Sicherheits- und Inbetriebnahmehinweise
Ihr Profil
- Mehrjährige Erfahrung als technischer Redakteur (m/w/d), idealerweise im Anlagenbau oder Brandschutzbereich
- Sicherer Umgang mit technischen Normen (insb. DIN EN ISO 20607 & 82079-1)
- Deutschkenntnisse auf C1-Niveau oder höher
- Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise und gutes technisches Verständnis
- Möglichkeit zu Vor-Ort-Besuchen (Radius max. 500 km – ideal bei Wohnsitz in Süd- oder Mitteldeutschland)
Ihre Vorteile
- Ein spannendes Projekt mit klarem Zeitrahmen (3-4 Monate)
- Technische Ansprechpartner und Vor-Ort-Support verfügbar
- Flexibles Arbeiten, größtenteils remote
- Kurze Entscheidungswege
Ihre Bewerbung
Interesse?
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Projektbewerbung – gerne mit Referenzprojekten und Ihrer Verfügbarkeit.
Tragen Sie einfach Ihren Namen sowie Ihre E-Mail Adresse ein, laden Sie Ihre Unterlagen hoch und wir melden uns in Kürze bei Ihnen!
Oder per E-Mail an bewerbung@holzhauer-pumpen.de zu senden.
Holzhauer-Pumpen GmbH
Industriestraße 6-12
61184 Karben